#59 交通保命
👮‍♂️🐢

Bicara pelan-pelan

講慢點

Phonetic / 諧音記憶
必查拉 破爛破爛

警察說 必查拉 誰出的 破爛,你別急,慢慢說

Example / 實戰劇場

Pak, bicara pelan-pelan!

大哥,講慢點啦!

Note / 備註
💡 聽不懂時請求對方慢點說,溝通強制煞車。
Sponsor / 延伸探索
Context / 文化脈絡

印尼人的語速有時跟台北橋的機車瀑布有得比,一陣狂飆就過去了,你只聽得懂 iya 跟 tidak。

尤其當司機或店家開始跟你解釋價錢時,那串數字聽起來像咒語,讓你懷疑自己是不是被下了降頭。

在你被坑到需要 call out 台灣健保(然後發現根本沒用)之前,請馬上祭出這句,功能等於對話的『強制煞車』。

記住,聽不懂時請求對方慢點說,不然你買一串蕉的錢可能可以買一卡車的香蕉。