別以為赤道國家就沒有『冷』這個字。
印尼的百貨、飯店、電影院,冷氣都開得像免錢,體感溫度比你前任的心還冷。
記住,『Air Dingin』是冰水,想喝冰的飲料,結尾一定要加上這個字,不然在35度高溫下拿到一杯溫的『正常甜』,你會瞬間懷疑人生,並開始呼叫媽祖。
對了,『Air』是『水』,不是空氣,在計程車上喊『Air Dingin』,司機只會給你一瓶冰水,不會幫你開冷氣啦,傻傻的。
空調太 冷,把我整個人都 盯硬 了。
Mas, birnya yang dingin ya!
(在酒吧對服務生喊)欸,啤酒要冰的喔!
別以為赤道國家就沒有『冷』這個字。
印尼的百貨、飯店、電影院,冷氣都開得像免錢,體感溫度比你前任的心還冷。
記住,『Air Dingin』是冰水,想喝冰的飲料,結尾一定要加上這個字,不然在35度高溫下拿到一杯溫的『正常甜』,你會瞬間懷疑人生,並開始呼叫媽祖。
對了,『Air』是『水』,不是空氣,在計程車上喊『Air Dingin』,司機只會給你一瓶冰水,不會幫你開冷氣啦,傻傻的。