#39 數字
🐷🦵

Tiga

3

Phonetic / 諧音記憶
豬腳 (台語)

唸起來就是台語的豬腳

Example / 實戰劇場

Beli tiga, ya?

買三個,蛤?

Note / 備註
💡 發音別跟 Tetangga (鄰居) 搞混。重點是後面幾個零。
Sponsor / 延伸探索
Context / 文化脈絡

Tiga,數字 3,聽起來跟呼吸一樣簡單?母湯喔。

在印尼,你各位的數學老師從沒教過,真正的重點是『tiga』後面有幾個『零』。

當你點了三串沙嗲 (sate tiga tusuk),結帳時老闆說『tiga puluh ribu』,你以為是 3 千,傻傻掏出 3 萬,

恭喜你,你的錢包比你先體驗到人生的無常。這價差在台灣都能買一個雞腿便當了,千萬別讓你的錢包在路邊哭泣。