Delapan

在印尼街頭跟司機溝通，最怕的就是把 Delapan (8) 跟 Depan (前面) 搞混。

你以為你在跟司機說『前面路口停！』(Depan!)，結果口音一歪，聽起來像『八號！』(Delapan!)。

司機滿臉問號，還以為你要去什麼神秘的八號招待所。

在印尼，一個發音錯誤，就可能讓你從購物中心門口，直達投胎轉世的任意門。記住，L 音要捲好捲滿，不然你的健保卡在這可派不上用場。