欸欸欸，鄉民們聽好，這句是印尼社交懶人包的起手式。
當你走在路上，從路邊攤大叔到公寓警衛，每個人都可能對你投出直球對決：『Mau ke mana?（要去哪？）』
你各位啊，不要傻傻地把祖宗十八代行程都報出來。他們就跟你家巷口管理員一樣只是在打招呼啦！這時只要回『Jalan-jalan』，對方就會露出『喔喔，懂了』的表情。
但記住，這招是用嘴巴講的，不是叫你真的用腳在路上『Jalan-jalan』，印尼的機車瀑布可沒在跟你開玩笑，健保卡要顧好，懂？
#13
🚶♂️💣
Jalan-jalan
逛逛 / 散步
Phonetic / 諧音記憶
炸爛 炸爛
心情不好，要去 逛逛，把路 炸爛。
Example / 實戰劇場
(司機大哥轉頭問)
司機: Mau ke mana?
要去哪？
你: Jalan-jalan aja.
沒啦，就隨便晃晃。
Note / 備註
💡 社交防禦神句，回答 Mau ke mana 的萬用擋箭牌。
Sponsor / 延伸探索
Context / 文化脈絡