#70 緊急醫療
🕺

Obat

Phonetic / 諧音記憶
歐巴

生病需要 歐巴

Example / 實戰劇場

Tolong! Obat sakit perut!

救命啊!治肚子痛的藥!

Note / 備註
💡 救命藥丸。肚子痛到懷疑人生時買藥必備單字。
Sponsor / 延伸探索
Context / 文化脈絡

在台灣,你肚子痛是亮出健保卡;在印尼,你肚子痛是抱著馬桶喊 Tolong (救命)。

這裡沒有萬能小卡,只有自救。看到掛著『Toko Obat』(藥店) 的店,就跟看到綠洲一樣,進去指著肚子說『Obat』,是比學會殺價更重要的生存技能。

信我,這比你一天沒喝到珍奶還痛苦。