『Minta Tolong』是『請求幫忙』,比較客氣,像在Dcard上揪團購問『大大,可以幫我+1嗎?』。
但如果今天你只是喊『Tolong!』,那情況就不一樣了,這聲量跟氣勢,大概就是你發現錢包裡的健保卡在國外沒屁用,還吃了路邊攤神秘沙嗲,準備要噴射的時候。
在台灣你可能哀哀叫,但在印尼,這單字是你的保命符,重要性堪比珍奶裡的珍珠。
學會這一句,比研究機車瀑布怎麼形成還重要。
有人要 偷龍!快 救命!
Tolong! Ada copet!
救命啊!有扒手!
『Minta Tolong』是『請求幫忙』,比較客氣,像在Dcard上揪團購問『大大,可以幫我+1嗎?』。
但如果今天你只是喊『Tolong!』,那情況就不一樣了,這聲量跟氣勢,大概就是你發現錢包裡的健保卡在國外沒屁用,還吃了路邊攤神秘沙嗲,準備要噴射的時候。
在台灣你可能哀哀叫,但在印尼,這單字是你的保命符,重要性堪比珍奶裡的珍珠。
學會這一句,比研究機車瀑布怎麼形成還重要。